 |
| El collage es mío, la foto de Belén Esteban de Interviú (no me demanden por favor, soy pobre). |
[[ Estas líneas son fruto de la escucha pasiva de una conversación entre dos chicas rumanas en el tren. No es una traducción.]]
Chica1: Y así estamos... que si no hago Autocad hago una paella.
Chica2: Un día tuve que comprar unas plantillas del Mercadona.
Chica1: Me han dicho que en Barcelona hay de tó, dame tu número y te cuento. (Se dan el número)
Chica2: Tú también puedes hacerlo, eso es precioso. Eso es la pasta y ya está.
Chica1: Belén Esteban tiene un balón y una lechuga, igual que tu madre. O eso creo.
Chica2: Sí, ahora está en Leganés. Yo por ejemplo no tengo casa.
Chica1: Yo es que soy más de mús que otra cosa...
Chica2: No cojo el metro, ya lo sabes.
Chica1: ¡Chica, qué frondoso!
Chica2: A eso le pones pasta y ya. Lo vi en un concierto, donde hay tabaco.
Chica1: ¡Para de preguntar porque estoy desesperada!. Se supone que hay marcas de lujo pero luego te pones y hay cuatro.
Chica2: (pausa dramática)...es la pasta.
Chica1: Sí.. con mi ex me hice la láser, pero lo he dejado y hace gracia. Pero no.
Chica2: Yo no digo nada porque estoy on fire.
Os animo a que hagáis lo mismo en cualquier sitio. Que el rumano es divertido pero seguro que el griego o el noruego lo son más.
Entradas
