Mostrando entradas con la etiqueta Yuri Gagarin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yuri Gagarin. Mostrar todas las entradas

El Síndrome de Yuri Gagarin existía

lunes, 22 de abril de 2013



Hace 2 años, escribí esto: 

"Yuri Gagarin llegó al espacio, lo vio y se volvió. Él fue el primero. Durante todo el viaje estuvo en contacto con el control de tierra. Yuri usaba el nombre Kedr, y a las 10:06 dijo esto:
Kedr: Veo el horizonte de la Tierra. Una aureola muy bonita lo rodea. Como un arcoiris que va desde la superficie de la Tierra y por debajo. Muy hermoso. Lo veo por la ventanilla derecha. Veo estrellas a través del Vzor y observo cómo se mueven. Una vista realmente hermosa. Continúo el vuelo en la sombra de la Tierra. En la ventanilla de la derecha ahora veo una estrella. Se mueve de izquierda a la derecha por la ventanilla. Se fue la estrellita. Se fue, se fue.

Supongo que Yuri, al contemplar el espacio, se sentiría grande y pequeño a la vez, un poco alegre y un poco solo, un poco perdido y un poco más seguro. A este mundo de contradicciones astronómicas, de claroscuros estelares, es lo que he decidido llamar "
 Síndrome de Yuri Gagarin", y siento que estoy muy enfermo." 
Di así el paso de la automedicación a la autodiagnosis y no me siento culpable, porque dos años después de la revelación al mundo del síndrome, he descubierto un par de cosas. 

La primera es que el síndrome es compatible con la vida, al menos fisiológicamente hablando. No altera cuerpo y no tiene propiedades nocivas. No está demostrado, pero se cree que es sano para la mente incluso. Yo sigo padeciéndolo y ya veis que estoy bien. Algunos gases de cuando en cuando, pero bien. Sano, limpio y despierto. 

La segunda cosa que he descubierto es que este síndrome no lo he inventado yo. Fue nombrado por primera vez en 1987 por Frank White en su libro "The Overview Effect — Space Exploration and Human Evolution" (Houghton-Mifflin, 1987) y, afortunadamente, va más allá de esa breve descripción que hice yo hace dos años. Esto me ha hecho particularmente feliz. Al final, uno queda un poco libre cuando tiene alguna certeza y yo sabía que no estaba loco ni había tenido un día mas emo de lo normal. Lo que me imaginaba existe. 

Mas feliz me ha hecho saber que el año pasado se hizo un cortometraje sobre ello titulado "OVERVIEW" por un colectivo inglés llamado Planetary Collective, que ahora tiene en marcha un proyecto igual de fantástico llamado "Continuum" y cuyo trailer podéis ver si cotilleáis en su página de Vimeo. 

Yo os dejo "Overview" (sin subtítulos en español, porque no los hay). 



OVERVIEW from Planetary Collective on Vimeo.

El Síndrome de Yuri Gagarin

martes, 12 de abril de 2011










Hace 50 años un hombre llegó al espacio lo vio y se volvió. Era el primero y se llamaba Yuri Gagarin. Durante todo el viaje estuvo en contacto con el control de tierra. Yuri usó el nombre Kedr, y a las 10:06 dijo esto:
Kedr: ¡Atención!. Veo el horizonte de la Tierra. Una aureola muy bonita lo rodea. Como un arcoiris que va desde la superficie de la Tierra y por debajo. Muy hermoso. Lo veo por la ventanilla derecha. Veo estrellas a través del Vzor y observo cómo se mueven las estrellas. Una vista realmente hermosa. Continúo el vuelo en la sombra de la Tierra. En la ventanilla de la derecha ahora veo una estrella. Se mueve de izquierda a la derecha por la ventanilla. Se fue la estrellita. Se fue, se fue.
Desde Yuri, cientos de personas han vuelto a subirse a las estrellas para contarnos qué veían. Gracias a ellos y a los que observan el cosmos desde la Tierra, hemos llegado a conocer miles de planetas, millones de estrellas y galaxias, nebulosas y hasta agujeros negros. Sabemos que no somos más que una uña en el cuerpo de un gigante, un gigante echo de luz que crece y avanza, aunque nosotros no notemos ni el más mínimo balanceo.  Todos intentamos dar respuestas a preguntas milenarias: ¿qué hacemos aquí?, ¿qué hay ahí fuera?.


Supongo que Yuri, al contemplar el espacio, se sentiría grande y pequeño a la vez, un poco alegre y un poco solo, un poco perdido y un poco más seguro. A este mundo de contradicciones astronómicas, de claroscuros estelares, es lo que he decidido llamar "
Síndrome de Yuri Gagarin", y siento que estoy muy enfermo. 

*NOTA: La transcripción de Gagarin proviene de: 
La Yuriesfera <http://www.yuriesfera.net/>